找回密码
 立即注册
首页 全球财经资讯 查看内容
  • QQ空间

经济衰退后英国经济在第三季度出现强劲反弹

2020-11-16 14:18

 

伦敦,11月12日(新华社)——英国国家统计局(ONS)周四表示,继第二季度(第二季度)大幅收缩后,由于政府放松了封锁措施,英国经济在2020年第三季度(第三季度)出现了强劲反弹。


数据显示,继第二季度因新冠肺炎大流行而大幅下滑后,第三季度中国国内生产总值(GDP)预计将增长15.5%。


英国国家统计局表示:“2020年第三季度,服务业、生产和建筑业产出出现了创纪录的季度增长,主要反映出封锁限制的放松,以及第二季度大幅收缩带来的基数效应。”


数据显示,第三季度服务业、生产和建筑业产值分别增长14.2%、14.3%和41.7%。


“虽然有确认,英国走出经济衰退,历史上强大的标题图通过季度面具失去势头,作为临时增加的释放被压抑的需求随着经济开放逐渐消退,“说Suren Thiru,经济学主管英国商会(BCC)。


尽管经济在第二季度创纪录的收缩之后出现了一些复苏,但GDP水平仍比2019年底低9.7%。与此同时,数据显示,与去年同期相比,中国经济下降了9.6%。


总部位于英国的全球经济咨询公司剑桥计量经济学高级顾问安德鲁·森坦斯在推特上写道:“英国GDP在第三季度反弹了15%以上,但由于目前的封锁,第四季度可能会回落。”


“即使在第三季度,产出也比去年同期低了近10%。因此,在未来两年,经济活动需要很长时间才能回到疫情爆发前的水平。”

 

LONDON, Nov.12 (Xinhua) -- The British economy recorded a robust rebound in the third quarter (Q3) 2020 as the government eased lockdown measures, following a steep contraction in the second quarter (Q2), said the Office for National Statistics (ONS) Thursday.

Data revealed that the country's gross domestic product (GDP) was estimated to grow quarterly by 15.5 percent in Q3 following a plunge in Q2 due to the COVID-19 pandemic.

"There have been record quarterly increases in services, production and construction output in Q3 2020, mainly reflecting easing of lockdown restrictions and base effects from the steep contractions of the second quarter," said the ONS.

On a quarterly basis, the output of services, production and construction in Q3 increased by 14.2 percent, 14.3 percent and 41.7 percent respectively, figures showed.

"While there was confirmation that the UK exited recession, the historically strong headline figure masks a loss of momentum through the quarter, as the temporary boost from the release of pent-up demand as the economy reopened gradually faded," said Suren Thiru, head of economics at the British Chambers of Commerce (BCC).

Although the economy saw some recovery after the record contraction in Q2, the level of GDP was still 9.7 percent below that at the end of 2019. Meanwhile, compared with the same quarter a year ago, the country's economy fell by 9.6 percent, data indicated.

"UK GDP bounces back by over 15 percent in Q3 but is set to fall back in Q4 due to the current lockdown," tweeted Andrew Sentance, senior adviser to Cambridge Econometrics, a British-based global economics consultancy.

"Even in Q3 output was nearly 10 percent below a year ago. So the economy faces a long haul back to the pre-pandemic level of activity over the next two years," Sentance added.

 

来自: xinhun